Jobs

Liebst du Manga und Anime? Willst du in der Manga-Branche arbeiten?

Wir, Manga JAM Session, suchen derzeit bei folgenden Stellen neue Mitarbeiter*innen!

Übersetzer*in

Wir fangen bald die neue Manga-Reihe „Helck“ an. „Helck“ ist ein beliebter Fantasy-Manga, der 2023 sogar eine Anime-Adaption erhalten hat.

„Vernichten wir die Menschheit!“ sagte der Held…
Der Held der Menschen schließt ein Bündnis mit den Dämonen?!

Bezahlung und Bedingung

3 EUR (netto) pro Seite (Wenn der Manga sich gut verkauft, gibt es die Möglich das Honorar zu erhöhen)

Ein Band umfasst ca. 200 Seiten. Alle 3 Monaten erscheint ein neuer Band. Die Reihe besteht aus 12 Bände.

Wir sind flexibel, arbeite wann und wo du willst! Du kannst dir deine Abeitzeit so einteilen wie du willst und von zu Hause aus arbeiten. Du hast noch keine Erfahrungen als Übersetzer*in? Du studierst noch? Kein Problem! Wichtig sind gute Deutsch-Japanisch-Kenntnisse, Aufgeschlossenheit, die Meinungen anderer aufzunehmen, und Motivation.

Wir suchen jemanden, der gleich mit der Arbeit beginnen kann, da wir planen, Band 1 der Reihe im Dezember dieses Jahr zu veröffentlichen.

Auswahlprozess

Wenn du dich für die Stelle bewerben willst, sende deinen Lebenslauf und ein kurzes Motivationsschreiben an folgende E-Mail-Adresse:

t.yoshino@manga-jam-session.com

Wenn wir uns für dich interessieren, laden wir dich innerhalb von zwei Wochen zu einem Online-Bewerbungsgespräch ein. Danach gibt es eine kurze Übersetzungsprüfung, bei der du einige Manga-Seiten in Ruhe zu Hause übersetzen kannst.